nengcao@mail.com 中文翻译

再度回顾华泰证券的混改历程：2019年3月，华泰证券根据深化混改总体方案，开展职业经理人制度试点，宣布公开选聘职业经理人，建立以市场为导向的选人用人和激励约束机制，推进任期制和契约化管理，完善经营管理者薪酬制度，严格任期管理和绩效考核，建立退出机制；取消总裁、副总裁岗位，设立执行委员会。

随着华兴资本的回购动作，其股价也明显回升，至今最高反弹涨幅达65%。大摩财经发现，最近几个交易日华兴资本的回购力度开始明显下降，11月13日、14日分别仅有3.87、2.94万股，15日甚至只有200股。华兴资本在15日当天为什么只回购了200股呢？外界猜测，这可能与香港联交所的规定有关。

因此，互联网时代对创新导向的企业组织重构提出迫切需要。一方面，新的治理范式能够向资本市场发出明确的信号，破解逆向选择难题，以寻求外部资金的支持；另一方面，它能够有效避免不知就里的外部投资者的指手画脚，过度干预，把围绕业务模式创新的专业决策交给“术业有专攻”的创业团队，让“专业的人办专业的事”。而使对资源配置产生重要影响的权威向少数企业家倾斜的不平等投票权的股权结构设计无疑有助于上述目标的实现。我们看到，在上百年的发展历程中饱受质疑和批评的AB双重股权结构正是由于迎合了第四次工业革命对创新导向的企业组织重构的内在需要，而重新获得了理论界和实务界的认同。它的重新兴起同时成为高科技企业公司治理范式从股东中心向企业家中心转变的重要标志。

责任编辑：潘翘楚[环球网报道]香港立法会议员何君尧6日早8时许在位于屯门的一家商场外遭一名蓝衣男子持刀刺伤。事后，港媒披露行凶者身份。综合《大公报》等港媒报道，刺伤何君尧的暴徒董某辉，30岁，无业，无情绪病或刑事记录。港媒还称，行凶者董某辉其名字与活跃在众多香港暴力示威者聚集的“高登讨论区”（网络论坛）的一名网民名字相同，报道也称暂未能确认是否为同一人。

另外安装在机腹的对海监视雷达，可用于执行对陆、对海监视、获取雷达图像、搜救等任务，而可伸缩的光电系统，能同时在近红外和中等波长的红外频段工作，最后“全球眼”预警机还安装了电子对抗系统，由飞行员进行控制。得益于一些列的先进设备，“环球眼”预警机可在巨大的区域内自动检测、跟踪空中目标和面目标，通过远距、广域地面动目标指示雷达模式，可对地面移动的车辆进行监视。也能在杂波和干扰环境下，跟踪空中和海面的低可观测目标，包括隐身飞机、巡航导弹或潜艇潜望镜等。也可通过本机搭载的指挥与控制系统，用于作战任务规划和指挥，使用搭载的设备获得战场数据，让每个战位的数据都能充分共享。

我也算是骨灰级的豆瓣网友了，却从来不知道这个小组的存在。丛小组信息中可以看到，豆瓣公墓创立于2012年，说明非常扼要：“谨以此小组纪念已故的豆瓣用户。”一共42个发帖组成一片小小的墓地。但引起我好奇的却是死者来到这片墓地的时间分布极不均匀。